الشيخ الكليني
358
الكافي ( دار الحديث )
ثُمَّ قَالَ « 1 » : « إِنَّ الْأَرْضَ فَخَرَتْ وَقَالَتْ : أَيُّ شَيْءٍ يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْجِبَالَ ، فَأَثْبَتَهَا عَلى ظَهْرِهَا أَوْتَاداً مِنْ « 2 » أَنْ تَمِيدَ « 3 » بِمَا عَلَيْهَا ، فَذَلَّتِ الْأَرْضُ وَاسْتَقَرَّتْ . ثُمَّ إِنَّ الْجِبَالَ فَخَرَتْ عَلَى الْأَرْضِ ، فَشَمَخَتْ « 4 » وَاسْتَطَالَتْ « 5 » ، وَقَالَتْ : أَيُّ شَيْءٍ يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْحَدِيدَ ، فَقَطَعَهَا ، فَقَرَّتِ الْجِبَالُ وَذَلَّتْ . ثُمَّ إِنَّ الْحَدِيدَ فَخَرَ « 6 » عَلَى الْجِبَالِ ، وَقَالَ « 7 » : أَيُّ شَيْءٍ يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ النَّارَ ، فَأَذَابَتِ الْحَدِيدَ ، فَذَلَّ الْحَدِيدُ . ثُمَّ إِنَّ النَّارَ زَفَرَتْ « 8 » وَشَهَقَتْ « 9 » وَفَخَرَتْ ، وَقَالَتْ : أَيُّ شَيْءٍ يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْمَاءَ ، فَأَطْفَأَهَا « 10 » فَذَلَّتْ . ثُمَّ إِنَّ الْمَاءَ فَخَرَ وَزَخَرَ ، وَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الرِّيحَ ، فَحَرَّكَتْ أَمْوَاجَهُ ، وَأَثَارَتْ مَا فِي قَعْرِهِ ، وَحَبَسَتْهُ عَنْ مَجَارِيهِ ، فَذَلَّ الْمَاءُ . ثُمَّ إِنَّ الرِّيحَ فَخَرَتْ وَعَصَفَتْ « 11 » ، وَأَرْخَتْ « 12 »
--> ( 1 ) . في « بف » والوافي : - / « قال » . ( 2 ) . في الخصال : « منعها » . ( 3 ) . المَيْد : الميل والتحرّك . النهاية ، ج 4 ، ص 379 ( ميد ) . ( 4 ) . « فشمخت » أي علت وارتفعت ، يقال : شمخ يشمَخ شُموخاً ، أي علا وارتفع وتكبّر . راجع : النهاية ، ج 2 ، ص 500 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 30 ( شمخ ) . ( 5 ) . الاستطالة : العلوّ والترفّع . النهاية ، ج 3 ، ص 145 ( طول ) . ( 6 ) . هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي . وفي المطبوع : « فخرت » . ( 7 ) . في « م ، جد » : « فقال » . ( 8 ) . « زفرت » أي سُمع لتوقّدها صوت . راجع : القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 564 ( زفر ) . ( 9 ) . « شهقت » أي ارتفعت ، أو صوّتت ؛ من الشهيق ، وهو الأنين الشديد المرتفع جدّاً ، أو منه بمعنى ردّ النَفَس ، ضدّ الزفير ، وهو إخراج النَفَس ، يقال : شهق الرجل ، إذا ردّد نفسه مع سماع صوته من حلقه . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 191 ؛ المصباح المنير ، ص 326 ( شهق ) . ( 10 ) . في « ن ، بن » : « فأطفأ النار » . ( 11 ) . « عصفت » أي اشتدّ هبوبها . راجع : النهاية ، ج 3 ، ص 248 ( عصف ) . ( 12 ) . في « د ، ع ، ل ، م ، ن ، بح » وحاشية « جد » : « ولوّحت » .